包含
engage_in的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-外汇管理通知
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-出版物市场管理规定
属类:法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:人文学科-宗教事务-
属类:法学专业-部门规定-出版物市场管理规定
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-出版物市场管理规定
属类:法学专业-部门规定-出版物市场管理规定
属类:法学专业-部门规定-出版物市场管理规定
属类:法学专业-部门规定-出版物市场管理规定
属类:综合句库--
1 | 和某人就某事进行论战 | Be [engage] in a controversy with [against] sb. on [about] sth | |
2 | 花式跳伞参加延缓张伞跳伞运动 | To engage in the sport of skydiving. | |
3 | 欢宴举行或参加酒宴 | To engage in or drink a wassail. | |
4 | 机构常常忙于对其提案的成本利润进行非常马虎的分析,总是由于偏袒自己的决定程序而推崇独自得出的分析结果。 | Agencies often engage in extremely slipshod cost-benefit analysis of their proposals, frequently biasing their results in favor of their projected course of action | |
5 | 集训营运动员进行高强度集中训练的地方,特别是进行赛季前训练 | A place where athletes engage in intensive training,especially preseason training. | |
6 | 教书也可以干政治,你看现在中国许多大政客,都是教授出身,在欧洲大陆上也一样,譬如捷克的第一任总统跟法国现在的总理。 | One can engage in politics through teaching, too.Look at the great Chinese statesmen at present.They all started their careers as professors.It’s the same in Europe, like the first president of Czechoslovakia or the present prime minister of France | |
7 | 经商中国保险监督管理委员会,国家外汇管理局决定允许保险公司开办境内外汇同业拆借业务。 | The State Administration of Foreign Exchange decides, after negotiation with the China Insurance Regulatory Commission, to allow the insurance companies to engage in domestic interbank foreign exchange borrowing (lending)business. | |
8 | 经营外汇业务;经营外汇业务 | engage in all kinds of foreign exchange | |
9 | 开玩笑进行善意地取笑或开玩笑 | To engage in good-humored teasing or jesting. | |
10 | 临时插入临时插入,如在演讲过程中 | To engage in improvisation,as during delivery of a speech. | |
11 | 另一方面,当某个州确实希望参与环境整顿,这个州约束的行为可能会对其他各州具有反作用。 | On the other hand, when a state does attempt to engage in environmental regulation, the activity that it regulates may well have repercussions elsewhere | |
12 | 乱搞男女关系 | Engage in improper sexual relations; misbehave oneself with the opposite sex; be carrying on with sb; swin | |
13 | 卖弄风情;调情 | To engage in coquetry;flirt. | |
14 | 冒险参加冒险性活动;担风险 | To engage in hazardous activities;take risks. | |
15 | 没有对外技术引进经营权的公司、企业、团体或者个人引进技术时 | When a company, enterprise, group or individual which is not authorized to engage in import of technology from abroad imports technology, | |
16 | 默想沉思,尤指具有精神性和崇拜性的 | To engage in contemplation,especially of a spiritual or devotional nature. | |
17 | 其结果,欧洲各大封建君主拥有军团,随时卷入相互间的秘密战争。 | As a result the great feudal lords throughout Europe formed militias, ever ready to engage in private warfare with each other | |
18 | 其他任何单位或者个人不得从事中小学教科书的发行业务。 | For elementary and secondary schools, and no other entity or individual may engage in such distribution. | |
19 | 汽车金融公司超出批准的业务范围从事金融业务活动的 | In case of an auto financing company being found to engage in business activities beyond its prescribed business scope | |
20 | 浅尝辄止的人是无法做学问的。 | A person who stops after getting a little knowledge of a subject can’t engage in scholarship. | |
21 | 侵吞,盗用盗用(公款)或参与盗用 | To embezzle(funds)or engage in embezzlement. | |
22 | 任何人不得利用宗教进行破坏社会秩序、损害公民身体健康、妨碍国家教育制度的活动。 | Nobody may make use of religion to engage in activities that disrupt public order, impair the health of citizens or interfere with the educational system of the state. | |
23 | 任何组织和个人不得从事本规定第二十四条所列出版物的征订、储存、运输、邮寄、投递、散发、附送等活动。 | No organization or individual shall engage in the activities of soliciting subscriptions of, storing, posting, delivering, spreading or presenting publications, which are listed in Article 24 of the present Provisions. | |
24 | 如果你从政,就不会有更多的时间用于家庭。 | If you engage in local polities.you can not expect to have much time for your family. | |
25 | 如有乘机破坏,偷盗,舞弊,携带公款、公物、档案潜逃,或拒不交代者,则须予以惩办。 | Punishment shall be meted out to those who seize the opportunity to engage in sabotage, theft or embezzlement, or abscond with public funds, assets or records, or refuse to give an accounting | |
26 | 设立出版物连锁经营企业或者其他连锁经营企业从事出版物连锁经营业务 | Whichever entity or individual intends to establish an enterprise engaging in chained operation of publications or any enterprise engaging in other chained operation that intends to engage in chained operation of publications | |
27 | 设立出版物零售、出租企业或者其他单位、个人从事出版物零售、出租业务,应当具备下列条件 | Whichever entity or individual intends to establish a publication retailing or leasing enterprise or any other entity or individual who applies to engage in the publication retailing or leasing business, shall meet the following conditions | |
28 | 申请设立出版物批发企业或者其他单位申请从事出版物批发业务 | Whichever entity or individual applies to establish a publication wholesaling enterprise or any other entity that applies to engage in the publication wholesaling business | |
29 | 申请设立通过互联网等信息网络从事出版物发行业务的企业申请通过互联网等信息网络从事出版物发行业务。 | Entity applies to establish an enterprise that engages in the publication distributing business through Internet or other information network that applies to engage in the publication distributing business through internet or other information network. | |
30 | 实施或促进限产超雇 | To engage in or promote featherbedding. |